连翘

味苦，气平，无毒，气味俱薄，轻清而浮，升也，阳也，入手足少阳、手足阳明、手少阴经。

《别录》曰：连翘，出太山山谷，今汴京及河中江宁、润、淄、泽、兖、鼎、岳、利诸州皆有之，独蜀中者为胜。苏氏曰：有大翘、小翘两种，大翘生下湿地，或山岗上，叶青翠，如榆叶、水苏辈，茎高三四尺，而色稍赤，独茎梢开花，黄色可爱，三秋著子，似莲实之房，亦若椿实之未开者，翘出众草，壳小坚，外完无附萼，剖之中解，气甚芳香，实才干，振之即落，若不著茎，根如青蒿之白硬也。小翘生岗原之上，茎叶、花、实，皆似大翘，但细小耳。古人茎叶花实并用，今惟用实，未见用茎叶也。今南方一种，茎短叶小，实惟黄黑，子如粟粒，乃旱莲也。又一种如菡萏，壳柔软，外有附萼，抱少，且无解脉，亦不芳香，干之不落久著茎上，功用殊别也。

连翘　散风清热，解疮毒之药也（《日华子》），主瘰疬结核（沉孔庭集），诸疮痈肿，热毒炽盛，未溃可散，已溃解毒，眼证肿赤涩痛，耳证昏塞暴聋，头证头风眩痛，喉证胀闭不通，或腮肿齿疼，或舌破生疮，或痘瘄斑疹，隐现出没，以上诸证，皆心、肝、胆、肾四经之病。此药清标芳馥，善解风火痰气郁结所因。其轻扬之性，上行最专，苦寒之气，下行更力，所以耳目口鼻，咽喉齿舌之间，颈腋背膂，胸腹肢胁足膝之处，靡不奏功。但凉散之性，清而无补，如痈疽已溃者，火热风痰，由于虚者，脾胃薄弱易于作泻者，俱不可投。

李东垣先生曰：连翘于十二经疮药中，不可无此，谓表里上下气血之分，咸需之耳。

卢不远先生曰：连翘，治鼠瘻痈肿疮核，皆从结气所生，取其象形，易落而能自散也。

沉则施先生曰：连翘，从荆芥而治风热，从芩、连而治火热，从大黄而治燥热，从苍、柏而治湿热，从归、地而治血热，从贝、半而治痰热，从山栀而治郁热，从甘、麦而治烦热，从金银花、紫花地丁而治疔肿疮毒之热。

集方　《陆氏简便方》：治瘰疬结核及马刀诸疮。用连翘、半夏、川贝母、金银花、玄参、甘草、薄荷、夏枯草、白芨、白芷各等分，为末，食后白汤调服二钱。

（以下十一方出《何王樵医会》：）治乳痈乳核。用连翘、雄鼠粪、蒲公英、川贝母各二钱，水煎服、

治热毒初起。用连翘、甘草各一两，酒水各半，煎服可散。

治目病肿赤涩痛。用连翘、柴胡、荆芥、白芷、羌活、防风、草决明、蝉蜕各一钱，甘草六分，水煎服。

治耳病，忽然昏闭不闻。用连翘一两，苍耳子二两，水煎浓汁，徐徐服。

治头风眩痛。用连翘、天麻、防风、橘红、半夏各三钱，白术一钱，水煎服。

治咽喉闭胀不通。用连翘、胆星、姜制半夏、陈皮、桔梗各三钱，荆芥三两，水煎数碗，徐徐服。

治牙腮肿胀作痛。用连翘、白芍药、半夏各二钱，桔梗、甘草各五分，水煎服。

治一切风火寒虫，四种牙痛。用连翘五钱，黄连一钱，防风、荆芥、白芷、蔓荆子各二钱，吴茱萸、川椒、细辛各五分，水煎服。

治舌破生疮。用连翘五钱，黄柏三钱，甘草二钱，水煎，含嗽即愈。

治痘瘄欲起未起。用连翘、桔梗、甘草各一钱，防风、荆芥、蝉蜕、羌活、薄荷各二钱，水煎服。

治赤游斑毒。用连翘一味，煎汤饮之。

连翘根味甘、微苦，气寒，有小毒，治伤寒瘀热在里，欲发黄者，有麻黄连翘根赤小豆汤，此张仲景方也。