伤寒感冒

世间真伤寒病少，而感冒病多；感冒病少，而时疫病多。不可一见头疼身热便呼为伤寒。如果真患伤寒之病，方以正伤寒药治之。若系感冒之病，不与伤寒之法同治。如系瘟疫之病，又当以瘟疫之法治之。方不误戕人命。

凡伤寒必头疼，其疼也不间昼夜。探其舌本，必从咽喉内干出于外，多兼烦躁，不烦躁者，即轻证也。不头疼而发热，不发热而头疼，头虽疼而有时暂止。口虽干而舌本不燥，骨虽疼而头不疼，口虽渴而不欲引饮，至夜或偶得寐，遇食不好亦不恶。居处虽若尫怯，而神气安静。诸若此者，皆非真伤寒也。冬时严寒，万物闭藏，偶触冒之，而即病者，为伤寒。不即病者，寒毒藏于肌肤中，至春变为瘟病，至夏变为热病。治若混同，未免误杀。又春夏秋间有非时小寒，人暴感之，名曰感冒其症。鼻塞清涕，咳嚏头痛，身微发热，微恶寒，所病亦轻，治之亦异。杂症类伤寒误投汤药，概用汗下，未有不因之而毙者，不可不慎也。内伤与外伤之分，生死反掌，尤当明辨。

食积类伤寒，头疼，发热，恶寒，气口脉紧盛，但身不痛，与伤寒不同耳。

脚气类伤寒，头疼，身热，恶寒，肢节痛，便闭，呕逆，脚屈软，不能转动，但起于脚膝耳。

伤寒病症难辨且难治，倘地方无名医可请，慎勿恁庸医，及妄听人乱用方药。反致坏事。须是谨避风寒，忌食米粒，戒房事劳碌，静自宁待。七日后，其病传遍经络，虽不服药亦自愈。只是耐烦待之而已，却无害也。古语云：伤寒不服药为中医，正谓此耳。

世人外感病少，而内伤病多。如内伤一，而外感九，病止一分；内伤二，而外感八，病上二分；内伤九，而外感一，病至九分；若内伤十分，而外感全无，则病难救矣。此时医家误认内伤为外感者甚多，往往误人性命。故凡治感冒之病，先要辨明内伤、外感，用药治之，方免轻病变重之患。

凡患伤风恶风，伤寒恶寒，伤热恶热，伤食恶食，不可拘定日数，先当散其外邪，再按症祛其内病，自无不愈。若内邪未除，遽用补剂以固其邪，或用凉剂以遏于内，必致变轻为重，延缠日久，补泻难施矣。

凡寒症前三日在阳分，当从汗解。四日以后，病入阴分，当从泄解。病在里，不可遽用发汗药，恐其表虚也。病在表，不可遽用里药，恐引邪入内也。

东垣曰：人迎脉大于气口为外伤，气口脉大于人迎为内伤。外伤则寒热齐作而无间，内伤则寒热间作而不齐。外伤恶寒虽近烈火不除，内伤恶寒得就温暖则解。外伤恶风乃不禁一切风，内伤恶风惟恶乎些小贼风。外伤证显在鼻，故鼻气不利而壅盛有力。内伤证显在口，故口不知味而腹中不和。外伤则邪气有馀，故发言壮厉，且先轻而后重，内伤则元气不足，出言懒怯，且先重而后轻。外伤手背热，手心不热，内伤手心热，手背不热。内伤头痛时作时止，外伤头痛常常有之，直须传里方罢。内伤则怠惰嗜卧，四肢不收。外伤则得病之日即著床枕非扶不起，筋挛骨痛。外伤不能食，然口则知味，而不恶食。内伤则恶食，而口不知味。外伤三日以后，谷消水去，邪气传里必渴，内伤则邪气在血中有馀，故不渴。

东垣论饮食劳倦为内伤不足之证。治用补中益气汤。又论不足之中，又当分别饮食伤为有馀，劳倦伤为不足。若伤饮食而留积不化，以致宿食郁蒸，热发于外，此为有馀之证，法当消导。若因伤飢失饱，致损脾胃，非有积滞者也。只宜用补中益气汤。盖脾胃全赖饮食之养，今因飢饱不时，失其所养，则脾胃虚矣。又脾主四肢，若劳力过度，或饮食不调之后，加之劳力或劳力过度之后，继以饮食不调，故皆谓内伤元气不足之证，而宜用补药也。但须于此四者之间，审察明白，略用加减，则无不救矣。

近日医家，遇富贵人并年老人，不问病之虚实，一例从补，每致大误。此与当用不用者，等于亡羊。伤寒屡行发散，而汗不能透，阴气不能达也。　人知汗属于阳，升阳可以解表，不知汗生于阴，养阴可以发汗也。内热不解，屡清火而热不退，人知寒凉可以去热，不知壮水可以去火也。正虚邪旺，久而不痊，但与补正，其邪自除。

治四时感冒

陈皮（五钱）　苏叶（一钱）　生姜（三片）

煎汤服一二帖，或汗或不汗，自愈。

治春分后至立冬前受寒气

紫苏（二钱）　香附（炒，二钱）　陈皮（一钱）　炙甘草（五分）　生姜（三片）　连头葱须（三茎）

水煎服。

治春月以后　感冒时疫，身热头疼。

用茶叶一撮，艾叶一撮，核桃肉三个，绿豆一合，连须葱五个，水酒各一锺，煎一锺，热服，出汗即愈。

调荣养胃汤

治身热恶寒，微渴，浸冷冷，汗出身痛，脚腿痠疼，无力沉倦，脉空浮而无力。庸医不知，因见头痛、恶寒、发热，便呼为正伤寒，而大发其汗。所以变轻为重，而害人者多矣。殊不知劳力，内伤气血，外感寒邪，宜用甘温之剂，名曰劳力伤寒。今世人患此症者甚多，故特将治法表出，以备参考。

黄耆（蜜水炒，一钱五分）　人参（一钱）　白术　陈皮（各一钱）　当归（一钱）　柴胡（一钱）　炙甘草（四分）　姜（三片）

水煎服。

加味调中饮

治食积类伤寒，头疼，发热，恶寒，气口脉紧盛，但身不疼为异耳。饮食自倍，脾胃乃伤。世人患此病者甚多，而医家误用药发汗，每致变轻为重，故特将治法表出，以备参考。

苍术（炒，一钱）　厚朴（姜汁炒，一钱）　陈皮（一钱）　白术（土炒，一钱）　山楂肉（一钱五分）　神麴（炒，一钱）　枳实（炒，一钱）　草果（六分）　黄连（姜汁炒，六分）　炙甘草（三分）　乾姜（炮，三分）

生姜煎服。腹中痛加桃仁，大便实热加熟大黄，去草果、乾姜。

伤寒头痛发热（神仙粥最妙）

连须葱白（半斤）　老姜（二两）

水煎温服。

神仙粥方

专治感冒风寒暑湿，头疼骨痛，并四时疫气等症，初得病两三日，服此即解。

用糯米半合，生姜五大片，河水二碗于沙锅内煮一二滚，次入带须大葱白五六个，煮至米熟，再加米醋小半盏入内和匀，乘热吃粥，或只吃粥汤，即于无风处睡，以出汗为度。此以糯米补养为君，姜葱发散为臣，一补一散，而又以酸醋敛之，甚有妙理，屡用屡验。非寻常发表之剂可比也。

午时茶

五月五日午时虔合，专治感冒，积食，寒热，泄泻，呕吐，腹痛，头晕等证，清滚汤冲服，渣再服。

苏叶　薄荷　乌药　厚朴　槟榔　石菖蒲　枳壳　枳实　青皮　陈皮　山楂　麦芽　青蒿　神麴　或加白芷、前胡亦可，各八两，加茶叶三斤同炒

贮瓶听用，或共为细末，封贮，用时以淡姜汤调服二三钱。

发散伤寒　不问阴阳二症，仓卒无药。

用生姜一两，葱白十茎，好酒二大碗，煎热服。盖被，周身汗透即解。勿令汗太过，忌大荤五七日。春依此方，夏月葱姜减半，冬月加黑豆二合，炒焦服尤效。如旅次煎药不便，生姜五片，葱白四茎，紫苏叶二钱，如无此以细茶代之，泡汤热服。

四时感冒风寒

初起用葱白连须五根生捣，冲热酒服。

治大热黄疸　伤寒头痛，风热痁疟。

茵陈细切，煮羹食，生食亦宣。

治偶感风寒

芝麻炒焦，乘热擂酒饮。暖卧，取微汗，良。

治伤风伤寒咳嗽

荆芥（一钱）　薄荷（一钱）　紫苏（一钱）　葱（三根，连须捣）　橘饼（二个，切片）　生姜（三片）

五味煎透，冲葱服。避风出汗愈。

治冒暑头昏　发热感冒并肚疼霍乱。

用青蒿煎汤饮即愈。

又方：白糖少许，绿豆粉，调水饮之立愈。