愚者佩之

小编 · 2025-6-6 03:19:11

“道者圣人行之，愚者佩之。”澍案“佩”读为“倍”。《说文》“倍，反也。”《荀子·大略篇》“教而不称师谓之倍。”杨倞注曰：“倍者，反逆之名也。字或作偝见《坊记投壶》、作背《经典通》以背为倍。“圣人行之，愚者佩之”，谓圣人行道，愚者倍道也。行与倍正相反，故下遂云“从阴阳则生，逆之则死，从之则治，逆之则乱”。从与逆亦相反。从即行《广雅》“从，行也”，逆即倍也见上《荀子》注。佩，与倍古同声而通用。《释名》曰“佩，倍也。”言其非一物有倍贰也。是古同声之证。《荀子·大略篇一》“佩易之”。注曰“佩或为倍”，是古通用之证。王注谓“圣人心合于道，故勤而行之。愚者性守于迷，故佩服而已。”此不得其解而曲为之说，古人之文恒多假借，不求诸声音而索之字画，宜其诘鞫为病矣。