辨误弁言

小编 · 2025-6-5 21:09:57

治病之道，不知其误即不得其真。凡治病皆然，而治鼠疫为尤甚。盖鼠疫一证，前无所依，后无所仿也。是编因比类而得其方，且屡经而详其法。时历八载，版已五刊，虽云有误，谅亦寡矣。乃作者无误而用者多误，推求其故，缘人多囿于常见，狃于常习，每以轻药试重病缓服治急疾，无怪其多误也。此其说于邻乡人得其详焉。本年乡邻多疫，皆来求书。赠即嘱曰：必依法方效。数日后多来问曰：贵乡用之极效，某等用之不效何也？予细询之。曰：轻病乡人多不服药，迨至重危然后服药，应加石膏者亦用五六钱，应加大黄者亦用三四钱，其馀各证亦照法加入，每日追三剂，热稍退者每日仍一剂，追至于甚，乃不服药。予曰：噫，子误矣。此重证，亦急证也，初起不服药，已失之迟，一误也。重危之证，每日二服，已失之少，二误也。石膏、大黄改轻，复失之轻，三误也。热退尚有微热，至少二服，多则三服，日止一服，以至病翻，四误也。尚可服药，即不服药，坐视其死，五误也。若疫证初起之时，凡喉微见燥，头微见晕，体微见困，即中毒之渐急宜服药，或服白茅根数味，或服本方二三服，此治于未萌，更人所易忽，六误也。有此六误，尚云依方照法乎。嗟乎！近者尚误如此，远者可知，补弁数言，以免辗转相误也。

戊戌春日芝园氏志