不轻改字

小编 · 2025-6-5 20:23:41

明方有执著伤寒论条辨。恣改易原文次序。以为之注释。于是后之医家。凡注伤寒论者。无不效方氏颦而易章改字矣。夫于古书改字句。非有确然明证。则奚可轻改邪。世说载韩昶性颇闇劣。尝为集校理。史传有金根车。昶以为误。悉改为银。又王士祯居易录载。文苑英华辨证十卷。宋嘉泰中。庐陵乡贡进士彭叔夏撰云云。自序云。叔夏尝闻太史益公之言。曰。校书之法。实事是正。多闻阙疑。叔夏年十二三时。手钞太祖皇帝实录。其间云。兴衰治□之源。阙一字。意是治乱。后得善本。乃是治忽。三折肱为良医。信知书不可以意轻改云云。噫近代之妄改窜伤寒论者。不无金银治乱之类也。