杂症问答

小编 · 2025-6-5 14:18:54

问：妇人中风，右半身不遂何也？

答曰：右属血，此伤血也，须以活血药治之，四物汤加防风、羌活、人参、牛膝等药服之。

问：左半身不遂何也？

答曰：左属气，此伤气也，须服行气药治之，六君子汤加防风、当归、白芍、川芎服之。

●六君子汤

人参　白术　茯苓　甘草　半夏　陈皮

一方去茯苓加枳壳。

问：妇人中风，口眼歪斜，语言不清，头痛，瘫痪者何？

答曰：此血少而著风也。治风先治血，血行风自灭。须大补气血，兼痰治之，如八珍合二陈之类。一云用省风汤亦可。

●八珍汤（见产后）　有虚汗者，去人参，用黄耆。

●二陈汤（见产后）　一云加香附、吴茱萸、芍药、苍术、姜制山栀、黄连、黄芩、白术、神麴、抚芎；中脘不快，加枳实、南星。

●省风汤

半夏　防风　炙甘草　生附子　全蝎（各二两）　川芎　木香　南星（各两半）

每服五钱，加姜三片，煎。

问：妇人中风，有可治与不治，如何断之？

答曰：五绝者不治。

问：妇人中风，肥人瘦人何以别之？

答曰：肥人以痰治，二陈汤加竹沥、姜汁服之；瘦人以气血虚治，用补中益气汤加黄连、贝母服之。

●补中益气汤（见调经门经闭条）　●二陈汤（见前）

问：妇人中风，汗出不止与大便秘结不通者何？

答曰：当大补血，生血而兼痰治之，二陈四物汤去熟地服之。一云用秦艽汤，遇大阴，加姜七片；痞，加枳实。

●二陈四物汤　即二陈汤合四物汤。

●秦艽汤

人参　白芷　羌活　独活　防风　白术　生地　当归　白芍　川芎　茯苓　细辛　黄芩　甘草

问：妇人伤风寒，咳嗽有痰，身热头痛，汗多者何？

答曰：参苏饮去参；喘而不泻，当用旋覆花汤，一云加人参，合二陈汤，或芎苏饮亦可，一名参苓平肺散。

●参苏饮（见产后门）　咳嗽甚者，加桑皮，贝母、天冬、茯苓等味，一云加五味子。

●旋覆花汤（见胎前问答门）。此方有桑皮，无人参、官桂。

●芎苏饮

苏叶　川芎　白芍　白术　麦冬（去心）　陈皮（去白）　乾姜（各一两）　甘草（五钱）

每服四钱，加生姜五片，葱白二寸，水煎，温服。

●参苓平肺散（此方未知是否）

人参　黄芩

●人参平肺汤（即胎前问答门咳嗽条内人参保肺汤）　热，加姜汁、半夏、紫苏、黄芩、茯苓。此方治嗽。

问：妇人头疼身热，风痰咽痛，鼻塞，汗出而嗽者何？

答曰：宜用参苏饮或败毒散服之。

●参苏饮（见前）

●败毒散　此方加荆芥、防风，名荆防败毒散，治感冒发热，骨疼等症。

人参　茯苓　枳壳　独活　羌活　前胡　柴胡　桔梗　甘草　川芎　薄荷　生姜

一云去茯苓，入黄芩。

问：妇人胸膈时常饱闷，不能进食者何？

答曰：用七气汤为主。

●七气汤　此方能治气郁（方见产后门心痛条。宜加减用之）

问：妇人夏月四肢倦怠，或因暑盛，气不能舒，何治？

答曰：当用补中益气汤或十味香薷饮以和脾胃，兼治暑气，或生脉散之类。

●补中益气汤（见前）　●十味香薷饮（见胎前问答门）

●生脉散

人参（五分）　麦冬（一钱，去心）　五味（三粒）

一云加黄耆、茯苓、甘草尤妙。

问：妇人周身骨节痛，有痰、有湿、有劳、有风，何以别之？

答曰：遍身痛而心嘈者，痰也，二陈汤主之；遍身痛而手足肿者，湿也，法当健脾制湿，消痰分利之，五苓散加减；身热头疼，口乾而黄者，痨也，以血虚治之，宜服逍遥散；身热头疼，咳嗽鼻塞者，此伤风也，以旋覆花汤主之。有汗者，芎苏饮主之；风寒痰湿，服败毒散；痨，服逍遥散加减。

●二陈汤　●旋覆花汤　●败毒散（俱见前）　●五苓散（见产后）　●芎苏饮

●逍遥散

当归　白芍　川芎　熟地　柴胡　麦冬　黄芩　半夏　甘草　生姜

呕吐，加砂仁、白术、香附；咳嗽气急，加五味、苏叶、桔梗，或加薄荷、白茯苓。一云去芎、麦、芩、夏。盗汗，加山栀、丹皮、煨姜。

问：妇人皮肤折裂、口乾消瘦，或大小便闭结者何？

答曰：是血枯症也，以后要犯血风，当生血补气为主，用补中益气汤，或八珍汤加生地、知母、黄连之类。

●补中益气汤　●八珍汤（见前）

问：妇人小便利而大便结，或大便通而小便闭，何治？

答曰：宜生血而已。

问：妇女喉中痰结如块，吐之不出，咽之不下，何治？

答曰：此病气郁所致也，即名梅核。膈痰，用二陈汤；气，用七气汤。

●七气汤

厚朴　紫苏　半夏　肉桂　茯苓　人参　甘草

或用●四磨汤

木香　沉香　槟榔　枳壳

俱各酒摩一千摩，服下。

一方用二陈汤去半夏，加贝母、黄连、枳实，不宜用生姜。

问：妇人咳嗽，有发于旦者，有发于夜者，何故？

答曰：发于旦者，阳虚火也，宜服黄芩之类，或补中益气汤加黄柏。又曰：风也，服金沸草汤。发于夜者，此阴虚火也，宜用生地之类，或二陈合四物汤。又曰：食积也，服金沸草汤加山楂、枳壳、青皮。

●金沸草汤

金沸草　荆芥　麻黄　半夏　前胡　赤芍　甘草

加姜、枣，煎。

问：妇人饮食即吐而不能纳，甚至药亦不能纳者何治？

答曰：宜用养胃汤倍加丁香、生姜治之，忌甜物。若有胎三四月而呕吐者，此名恶阻，治法见胎前门。

●养胃汤（见调经门经过期条）

问：妇人时常白带者何？

答曰：当用归附丸。

●归附丸（见调经门停经条）

问：妇人疟疾初起者何治？

答曰：用青皮饮。若泻者，去青皮。

●青皮饮

青皮　厚朴　柴胡　半夏　白木　茯苓　黄芩　甘草　姜　枣

一方或用草果，治疟热多寒少。

问：妇人久疟疾而腹中生痞块，名曰疟母，何治？

答曰：宜服鳖甲饮子。始终惟养胃汤加减足矣。一用常山饮、绝疟丹、绝疟饮等方。

●鳖甲饮子

川芎　甘草　芍药　白术　黄耆　槟榔　草果　常山（醋炙）　厚朴　橘红　大枣　生姜

水煎服。

●养胃汤（见前）　●常山饮（见《医方集解》下卷痰门）

●截疟丹

雄精（一两）　人参（五钱）

上为末，端午日粽尖打丸。发时取东井水向东南阳气服。

●又方：

巴豆（连油）　五钱（东方）　青黛（五钱，东方）　白矾（五钱，西方）　白芷（二钱，西方）　官桂（五钱，南方）　朱砂（一钱，南方）　麝香（五钱，北方）　附子（三分，北方）　雄黄（一钱，中央）　硫黄（五钱，中央）

上各为末，按五方排药，端午日午时修合，用粽尖七枚为丸，如黄豆大。每用一丸，将绵里之，待来时塞鼻中，男左女右，候过取出即愈。

●绝疟饮

常山　陈皮　青皮　茯苓　槟榔　半夏　甘草　柴胡　苍术　草果　乌梅　生姜

加酒一杯，煎。

问：妇人泄泻见血，有散有块，有紫有鲜，何以辨其为伤、为痢、为脏毒也？

答曰：身热，两胁痛，以手按腹及胸膈，遍身作痛者，此伤也，用补中益气汤加红花；腹痛而作响，里急后重，不思饮食者，此痢也，初起用赤芍汤，久痢用养脏汤；腹不痛不热而不时出血者，此脏毒也，用四君子加槐花。

●补中益气汤　●养脏汤（见前）　●四君子汤（见产后门）

●赤芍汤　治赤白痢推荡之剂。

赤芍　当归　木香　甘草　肉果　槟榔　黄芩　黄连　大黄

此方加白术、姜，芍用白，名白芍药汤。一云肉果用肉桂，后重用大黄。

问：妇人痢疾，下纯血，或如屋漏水者何？

答曰：此皆不治之症也。若不得已，用加减平胃散。

●加减平胃散　治虚人痢。

苍术　黄连　槟榔　人参　茯苓　阿胶　桃仁　橘红　厚朴　木香

加姜、枣，煎。

问：妇人痢疾而发呃者如何？

答曰：此症宜服养脏汤。究竟凶多吉少。

●养脏汤（见产后）

问：噤口痢何治？

答曰：此症多不治，且服败毒散加陈仓米，煎，又名仓廪散，每服五分。一方用石莲肉，不去心，微炒，为末，每服二钱，陈米饮调下，便觉思食。一方用于山药半生半熟，同为末，如前调服，亦效。一云此症热毒也，用胃苓汤加黄连。

●败毒散（见前）　●胃苓汤（见产后）

问：妇人五色痢如鱼脑髓者何治？

答曰：宜养脏，少加粟壳，一用斗门散。然此症者多不治。

●斗门散

地榆　乾葛　粟壳　甘草　乾姜

一方治痢，用乌梅、粟壳煎服。

问：妇人呕吐清水、黄水、食物、痰涎，冬夏各用何药？

答曰：宜用养胃汤，冬加乾姜，夏去方。（方见前）

问：妇人胸中作痛，呕吐清水，得食则止，饥则又甚者何？

答曰：此亦火病也，宜养胃汤加姜、炒山栀、芩、连等药，一云加香附。又云：此痰症也，有痰必降其火，用二陈汤加芩、连；如吐痰兼清水出者，十味旋覆花汤亦效。

●十味旋覆花汤

旋覆花　五味子　赤芍　前胡　甘草　半夏　杏仁　茯苓　荆芥　桔梗

加姜煎服。

问：妇人鼓胀者何？

答曰：用木香流气饮。血蛊，倍加活血药；气蛊，倍加行气药；水胀，用发汗利水药。倘绕脐青筋者，不治。

●木香流气饮（见调经门）

问：妇人胸膈、中腹痞满，壅塞难当，何以宽之？

答曰：宜七气汤加苍术、厚朴、大腹皮等药。

●七气汤（见前）

问：妇人常腰痛者何治？

答曰：补中益气汤加杜仲，或再加黄柏、破故纸，尤妙。

●补中益气汤（见前）

问：妇人腰膝走注疼痛，如虎咬之，状不可忍者，何治？

答曰：此伤也，宜服活血之药，如归尾、红花、牛膝、杜仲、苍术、续断等药。

问：妇人阴痛阴痒者何？

答曰：此症湿热也，须用石膏汤疗之。

●柴胡石膏汤

柴胡　石膏　黄芩　荆芥　前胡　茯苓　升麻　桑皮　甘草

问：妇人遗尿遗粪者何？

答曰：是气虚之症，必服补中益气汤，内加益智仁、山茱萸，百帖而愈。又云：苍术、吴茱萸、乾姜三味煎汤，洗少腹，亦妙。或服缩泉散。

●补中益气汤（见前）缩泉散

问：妇人小便尿血者何？

答曰：此乃膀胱经受热也，山栀必不可无，能去下元屈曲之火故耳。

问：妇人大便出尿，小便出粪何治？

答曰：此交肠也，传导失职，气不顺耳，须用木香调气饮，内加糯米一撮服之。

问：妇人绞肠痛者何药？

答曰：须用木香调气散治之。

问：妇人无子者何故？

答曰：必子宫寒，精血不入于户，白带、白浊皆由此成之，宜暖宫丸服之可孕。

●暖宫丸（见调经门不孕条）

问：妇人泄泻不止者何？

答曰：用养胃汤加木香、肉果治之。

●养胃汤（见前）

问：妇人破伤风何治？

答曰：以伤寒治之。

问：妇人遍身麻木，有痰、有血，何以分别治之？

答曰：肥白而心嘈者，当以痰治之，黄瘦而无力者，气血虚治之。

问：妇人霜冷后十月间，四肢无力，沉重，身痛，心酸，阁眼麻木，恶风寒，开目不麻木，头旋眩晕，近火则有之，以温经除湿汤为主，方出东垣（此方已失）。

问：妇人遍身麻痹者，有肿，阁眼则麻，开眼则止，何故？

答曰：痰病也。有年老而血衰者，阁眼麻痹，此精液少而脾倦也，补中益气汤加当归、茯神；肥人，痰与风湿，则发其外因，去其风痰也。

●补中益气汤（见前）

问：妇人乳中生一硬块，不痛不痒，何治？

答曰：急宜早治，否则，延至七八年，溃烂难疗，揆厥所由，皆因阳明、厥阴二经气血凝滞使然。凡欲治疗者，必授以此经之药，无有不验，胎前乳症条有方，可採取而用之。

问：妇人腹胁有块，聚散升降，时发寒热，何治？

答曰：寒热作痛而有形者，以血治之；无形者，以气治之。宜用七气散加红花、桃仁、当归、赤芍等味。

●七气散

问：妇人发黄，血虚、中湿、食积，何别？

答曰：遍身无力，好嗜茶叶者，血虚也，补中益气汤加白芍、知母治之；面黄足浮，中湿也，通圣散及五苓散加木通治之；四肢浮肿及胸饱、面浮、眼白黄、腹膨，此食积也，用养胃汤加木香、木通治之。

●补中益气汤　●五苓散　●养胃汤（俱见前）通圣散

问：妇人遍身小块发红者何治？

答曰：此湿热也，用荆防败毒散治之（方见前）。一用荆、防、苍术、白芷、麻黄、厚朴、川芎、甘橘（又方）。

问：妇人黄疸者何治？

答曰：两胁之块，必分左右，痞则不动也，然有形而实者，磨积三稜丸服之。

●磨积三稜丸

三稜（五钱）　蓬术　杏仁　麦芽　枳壳　木香　官桂（各二钱半）　乾葛　乾漆　砂仁　陈皮（各三钱）　槟榔　青皮　丁香（各一钱）　黑白丑（各五钱）

上为末，醋糊丸，如桐子大。姜汤下。

问：五积六聚之义何如？

答曰：或血、或气、或食，各言之在前，随症而用药。其积者有五：一曰伏梁，二曰胜金，三曰奔豚，四曰朋，五曰瘕，用药不可一例。一云：诸积服磨积三稜丸。又云：服广莝溃坚汤。

●广荗溃坚汤

吴茱萸　半夏　益智仁　厚朴　当归　草豆蔻　青皮　陈皮　黄芩　黄连　神麴　草果仁　升麻　柴胡　泽泻　红花　甘草　生姜　广莝

问：妇人中风，初厥及醒后，服药次第如何？

答曰：此初中时，用苏和香丸擦齿及牙龈上。待苏时，虚用增损四物汤，经云：治风先治血，血行风自灭；不虚者，用八味顺气散与苏合香丸间服。

●苏合香丸（见《医方集解》）　●增损四物汤（见前）

●八味顺气散

白术　茯苓　青皮　甘草　人参　乌药　白芷　陈皮

又曰：中风，厥死者，不问虚实，先以桃蜡丸，以姜汁调下，姜汤过口为妙，舍此不治。然心闷而无痰者，宜服前方；若闷而痰涎者，以姜汁、竹汤吊之，不死而止；口眼喎斜者，青州牛黄清心丸；呕吐涎沫者，青州白丸子；虚者，先服八味顺气散；实者，乌药顺气散及小续命汤。

●牛黄清心丸　●小续命汤（见产后门）

●乌药顺气散

乌药　麻黄　桔梗　枳壳　乾姜　白芷　川芎　殭蚕　甘草　陈皮　生姜　黑枣

妇人卒中风欲死，身体缓急，口眼喎斜，舌强不语，人事昏乱，用小续命汤服之，皆验且稳，并治血风等症。如精神恍惚者，加茯苓；有热者，秦艽代附子；有汗，去麻黄，加乾葛。

妇人诸风上攻，头目皆痛，背项拘急，肢体烦疼，肌肉蠕动，眼合好睡，鼻塞多涕，皮肤顽麻，瘾疹瘙痒，宜服消风散。

●消风散（见产后）

妇人久病伤风，亦用消风散，每日须三服。

妇人脱著沐浴，暴感风寒，头疼身重，发热形寒，用荆芥汤调消风散服之，或用温酒调亦可。此药兼治小儿虚风，目涩昏暗，并慢惊风，用消风散，乳香、荆芥汤调下。

妇人凡风气攻注，四肢骨节疼痛，遍身麻顽，目旋头晕，宜用乌药顺气散（方见前）。

问：妇人伤寒何治？

答曰：初感而骨痛甚者，不问有痰无痰，服人参败毒散。至六七日后，若大便不利，发热者，以大承气汤下之；势缓及过十日之后，用小承气汤。感冒而轻者，藿香正气散，伤暑亦可服。

●承气汤（见《医方集解》）　●藿香正气散（见前）

又曰：感冒伤寒，不明何症，元气薄者，先以小柴胡汤，后视症用药。若时疫，服人参养胃汤；伤寒汗下后热不解，以竹叶石膏汤；解而不解，不问有痰无痰，人参紫苏汤主之。

●小柴胡汤（见产后门）　●人参养胃汤（即养胃汤内加人参，方见前）

●竹叶石膏汤

石膏　人参　麦冬　半夏　甘草　竹叶　生姜

又方去半夏，入糯米百粒。

妇人伤风头疼，寒热如疟，宜服小柴胡汤。产后亦服此方。

妇人外感风寒，内伤生冷，用人参养胃汤治之。此汤兼能辟瘴岚、四时瘟疫。或脾胃虚冷，呕逆恶心者，方中加附子，名十一味不换金散；若冒风寒，与夫痰饮为患，宜用参苏饮。

●人参养胃汤　●参苏饮（见前）

妇人因四时不正之气致夫风寒湿痹，宜用十神汤治之。

妇人一切风热，防风通圣散治之。

●防风通圣散

麻黄　川芎　当归　芍药　连翘　薄荷　茯苓　防风　荆芥　桔梗　甘草　滑石　石膏　黑山栀　木通　大黄　芒硝

加葱白，煎。

妇人血气凝滞，手足拘挛，宜用独活寄生汤。

●独活寄生汤　治风寒湿痹诸痛。加黄耆，名三痹汤（内有甘草）。

独活　桑寄生　人参　茯苓　当归　芍药　川芎　肉桂　牛膝　防风　秦艽　细辛　杜仲　地黄

妇人四时感冒、伤寒，憎寒壮热，肢体倦怠，用乌药顺气散加葱白煎服，汗出而愈（方见前）。

妇人伤寒温热，或往来寒热，宜小柴胡合四物汤尤妙（见前）。

妇人伤寒时气，头疼项强，壮热恶寒，身体痠疼，宜用人参败毒散（见前）。

妇人伤寒温热，表里未解，口燥咽乾，烦渴饮水，或入水即吐，或小便不利，宜服五苓散。湿热发黄疸者，加茵陈。

妇人一切虚寒，脉欲绝者，用四逆汤；感冒风寒与夫痰饮为患，宜用参苏饮去木香，名十味参苏饮，以芎代参，柴代前。

●参苏饮（见前）　●四逆汤（见胎前）

感冒风寒，表里俱热，狂言妄语，发斑，用人参白虎汤；脾胃不和，中寒上冲，心腹疼痛，并时或呕吐，用理中汤。加丁香、附子，名丁附理中汤；加青皮，名治中汤。

感寒伤食，忧恐惊怒，皆致身疼发热头疼，况有蓐劳，诸症尤甚，用五积散。

问：头疼身热鼻塞，汗出而咳者何？

答曰：宜用参苏饮，即名大个散去厚朴，加柴胡。或败毒散。一云：感冒头疼身热而无痰者，用芎苏饮。予曾治一妇人，伤风劳咳，头疼身热，服七个立愈。又曰：内伤兼外感者，用增损柴胡汤加活血药、薄荷，去参亦可。节妇云：大抵外感，先以调理为主。又治一妇伤寒，与之七个遂效。

问：咳嗽有痰，清浓何别？

答曰：浓痰者，肺中有火，旋覆花汤加黄芩；清痰者，肺中有风，前方加陈皮、防风。又曰：虚而咳，多痰者，参苏饮。实者，去参，加川芎；咳兼泻者，用养胃汤效；感冒痰壅盛者，金沸草散。

●旋覆花汤　●参苏饮　●养胃汤　●金沸草散（俱见前）

问：连年咳嗽不止者何治？

答曰：用人参清肺汤，治咳嗽无声，嗽血，肺痿。若肺热者，加减用之。

●人参清肺汤

人参　杏仁　知母　甘草　粟壳　乌药　阿胶　桑皮　地骨皮

●加减三奇汤

人参　紫苏　桔梗　杏仁　五味　陈皮　青皮　半夏　甘草　生姜

●杏子汤　治肺胀。

杏仁　人参　官桂　芍药　细辛　五味　白茯苓　半夏　甘草　生姜

感冒，加麻黄。

问：妇人久嗽不止何如？

答曰：宜服人参润肺汤，或人参平肺散治之。

●人参润肺汤

人参　麻黄　乾葛　白术　白芷　桔梗　甘草　白芍　葱白　生姜

●平肺散

天冬　麦冬　五味　知母　生地　桑皮　白茯苓　甘草　橘红

妇人寒热咳嗽，鼻塞身重，风痰壅喉，用人参败毒散（方见前）。

感冒风寒，咳嗽声重，痰涎壅盛，涕唾稠黏，用金沸草汤及消风汤自解。发散风邪，用带须葱头七个。

●金沸草汤　●消风散（见前）

肿胀咳嗽，欲成水蛊，不能寝食，小便闭，用白术、木香散去槟榔、陈皮，加木通、葶苈，为末，浓汤调下。

问：妇人胸膈饱满，胃脘作痛，身热，不思饮食者，何治？

答曰：七气汤去稜、莪，或用养胃汤。

●七气汤　●养胃汤（见前）

问：妇人常常食堵作痛，欲去之又不能去者，何治？

答曰：养胃汤去参，加山楂、香附、枳实，或五积散亦可斟酌用之。

问：妇人四肢无力，眼花耳鸣，不思饮食，日夜发热，气血俱虚，似宜补矣，胸膈饱闷，腹与胃脘当痛，嘈杂作泻，不受补者，何药治之？

答曰：养胃汤去参，加竹沥、竹叶服之。

问：妇人坐卧不安，腹中不痛，时欲去又不能去者何治？

答曰：五积散、七气汤加减服之（方见前）。

问：妇人气血俱虚，停食感气何如？

答曰：此病皆停食感气所致，人以脾胃为主，若虑其气血虚而不治其气食，健其脾胃，甚致不起，此真愚医也。宜补中益气汤加山楂治之。

问：妇人心嘈，食过即饥，索食不已者何？

答曰：是气虚痰火为患，必用四君子汤合二陈汤服之，加枳实、花粉、瓜蒌、贝母、山栀、黄芩等类。又曰：消中之症，当大补气血，其火则止，十全大补汤加黄柏、芩、连，去桂服之。

●四君子汤　●二陈汤（见前）　●十全大补汤（见产后）

问：宿食种下病根，每遇食厚物即发成病者何治？

答曰：胜红丸治日久腹痛，呕吐者用之。枳术丸治气多脾胃不和者用之。化气丸治初受气者用之。养胃汤治胸膈及腹痛、呕吐不食兼泻者用之。此病须以四方合而斟酌用之。

●胜红丸

三稜　蓬术（各酒浸，拌）　良姜　青皮　陈皮（各一斤）　香附（醋煮）　山楂　神麴　乾姜（各二斤）

上为末，醋糊丸。每服五十丸，如痛、泻，姜汤下；不痛不泻，开水下。

●枳术丸

枳实　木香（各一两）　白术　砂仁（各二两）

薄荷汤煮、饭为丸。浓汤下。

问：妇人吐而不能纳饮食者何？

答曰：多是脾胃寒，先呷姜汤开其胃口，然后用养胃汤倍加丁香，以梅酱过口，切忌甜物。

问：泄泻，阵阵作痛，痛辄欲去，去乃痛止者何？

答曰：用实脾饮。

●实脾饮

厚朴　木瓜　木香　茯苓　白术　乾姜　槟榔　草果　甘草

加姜，煎。

问：暑泻，暴注下迫，何药？

答曰：用香薷饮。

问：泻而不痛者何药？

答曰：平胃散。

问：泄泻有化、有不化者，何治？

答曰：化者，平胃散内加肉果。不化者，寒也，平胃散内加木香、肉果、乾姜；虚，用理中汤。

问：妇人噎膈者何治？

答曰：忿气散。

●忿气散

木香　人参　大腹皮　甘草　麦冬　草果　香附　紫苏　槟榔　丁香皮　藿香　厚朴　桑皮　陈皮　姜　枣　灯心

问：饱闷，手足心热，咽中有痰何治？

答曰：红花当归汤服之。

●红花当归汤

红花　当归　芍药　玄参　茯苓　半夏　陈皮　山楂　厚朴　甘草

问：妇人口忽失音而哑者何治？

答曰：用凝神饮子。

●凝神饮子　八珍汤内加黄耆、五味、半夏。

脾胃不和，胸膈咽塞，肋腹疼痛，气促喘急，心下胀闷，呕逆不止，用分气紫苏饮；感冒风邪，咳嗽气急，用华盖散。

●华盖散

桑皮　茯苓　麻黄（去节）　桔梗　杏仁　陈皮　甘草

并治肺受寒邪，咳嗽痰喘。

肺痿，咳嗽，潮热，用人参平肺汤。如热，加黄芩、紫苏、半夏、生姜；或寒热往来，自汗，或时见血，用知母茯苓汤。一云加四物汤尤妙。

●知母茯苓汤（见胎前门）

经年咳嗽，卧不得，用九宝劳饮；肺经痰涎，有血，鸡苏散。

●九宝饮　●鸣苏散（见胎前门）

痰饮为患，呕逆，中脘不快，用二陈汤（见前）。

咳嗽身热，服杏子汤。不得止者，用橘苏散，外加枳壳、桔梗。

●橘苏散（失方）　●杏子汤（见前）

妇人一切风气攻注骨节，遍身顽麻，目旋头晕及瘫痪，语言蹇涩，筋脉拘挛，脚膝软弱及脚气，用分气紫苏饮（方见前）。

问：妇人汗出，如何辨之？

答曰：身热恶寒，自汗头疼，此冒风也，以参苏饮治之；无寒热头疼等症，此虚汗也，黄耆鳖甲散、麦煎散、当归六黄汤治之。

●黄耆鳖甲散

黄耆　鳖甲　桑皮　骨皮　半夏　生地　茯苓　人参　知母　天冬　紫菀　赤芍　柴胡　秦艽　官桂　茱萸　甘草

去桂，即名人参黄耆散。

●麦煎散　当归六黄汤（见产后门）

问：妇人暴吐紫血成块者何？

答曰：此胃火也，服后方：

黄芩　黄连　生地　当归　连翘　桔梗　丹皮

问：妇人腹痈。肺痈，何以分别治之？

答曰：腹痈在下，小腹肿痞，按之即痛，不便如淋，时时发热，恶寒自汗，用丹皮、桃仁、瓜蒌仁、米仁、大黄、芒硝；肺痈在上，乳间痛，口吐脓血，气腥，用丹皮、赤芍、黄芩、紫菀、桔梗、升麻、米仁、地榆、甘草节，吐脓之后，宜服排脓补肺散。

●排脓补肺散

黄耆　生地　人参　白芷　甘草

一方加五味。

问：腹痈，脐中出脓，失护进风，角弓反张，何治？

答曰：用利膈汤。

●利膈汤

人参　牛蒡　荆芥　防风　薄荷　桔梗　甘草

●当归连翘散

当归　连翘　黄芩　山栀　荆芥　防风　款冬花　忍冬藤　大黄　升麻　生姜

加酒煎。

问：痈疽己溃未溃，若何？

答曰：用托里十补散。凡一切痈疽，即散其毒气，用千金内托散加忍冬藤煎。

●托里十补散　●千金内托散（见产后门）

问：妇人痔漏者何药？

答曰：用后方：

水蜒蛔（烧灰，加入熊胆尤妙）　冬瓜皮

煎汤薰洗（此药甚妙）。

问：妇人心腹疼痛而唇红者何？

答曰：唇红者，必有血弊在内，用药甚奇，治之甚异，如服药在月前，口中吐出，服在月后，从大便出。

●附方：

锡灰　鳝骨皮　槟榔　草果　三稜　蓬术　石榴皮　半夏　陈皮　甘草

为丸，如桐子大。每服百丸，姜汤下。

治吐泻用守胃散为主。

●守胃散

南星　防风　白术　人参　茯苓　山药　木香　沉香　瓜仁　白豆蔻

一方加白扁豆、乾姜。

治湿热、痰邪流络臂痛，用活络汤服之。

●活络汤

陈皮　半夏　白术　苍术　香附　南星　黄芩（酒炒）　麻黄　当归　威灵仙　荆芥　甘章　生姜

问：妇人怔忡、惊悸、健忘者，何治？

答曰：宜用平补镇心丹。

●平补镇心丹

桂圆肉（十四两）　龙齿（另研，二两）　茯苓　远志　枣仁　茯神　肉桂　熟地　人参　黄耆　柏于仁（另研）　辰砂　阿胶　紫石英（各一肉）

上为末，蜜丸，桐子大。每服三十丸。

问：妇人冒暑，霍乱吐泻转筋者，何治？

答曰：用六和汤或藿香正气散。伏热，用黄连香藿饮。一云先用盐水探吐，看彼若何，方可用药。

●六和汤　●香薷饮（见胎前门）　●藿香正气散（见前）

妇人风寒客于肠胃，水穀不化，泄泻如注，用胃风汤；胎前产后泄泻，用香连术苓散。

妇人久下血则脾胃虚损，而血气不流四肢，却入脾胃中而为血痢，用加减平胃散；溲便脓血，当行血则便自安，调气则后重自除，用芍药汤；下痢赤白，脐腹痛，用真人养脏汤。

妇人饮食过伤，以致阴阳不和，脾胃困倦，用补中益气汤；营卫气虚，脏腑怯弱，心腹胀闷，肠鸣泄泻，呕吵吐逆，用八珍汤；小便下利，诸淋症，用苍术五苓散；疟疾，用四兽散，热多寒少，加青皮，寒多热少，加酒一盏。

治远年痰火咳嗽，结痰音闭，气逆不顺等症，用香橼膏服之，其效如神。

●香橼膏

陈香橼，好者六七只，或鲜者亦可，刻下蒂如钱大一围，每只入上号松萝茶叶一层，浇入上白福蜜沥净者，茶一层，蜜一层，填满，其上盖生姜一大片一分厚。仍将刻下圆蒂盖好，苎麻扎好，日蒸夜露四五次，开蒂、姜看，如觉干，独加蜜少许，不加茶叶，覆盖好，扎紧，再蒸、露至九次后，共捣成膏，装入磁器内，每晨雨水滚汤化下三四匙，甚妙。

●附：不治症

咳嗽无痰至面黑声哑，不治。

诸失血症，脉洪大有力，不治。

痢如竹筒者，不治。

伤寒谵语，至撮空摸床，目上窜，不治。

中风犯绝症，不治。

崩漏失血过多，饵过者，不治。

浮满诸症，腹大，青筋绕脐，不治。

杂症问答

浏览过的版块