吴序

医书自《灵》《素》《伤寒》《金匮》外，历代名贤著述汗牛充栋，求其能续轩岐一脉，继往开来，有益于世者，余未数觏，何也？盖其故有二：一则泥古不化，随文敷衍，辞多害义，致使先圣片言举要、一隅三反之旨晦而难明，后学反因之而有他岐之惑；一则师心自用，妄诩聪明，好奇好僻，以无稽之言迷惑后世，自欺欺人，流毒无穷。故书愈多，理愈晦。遂成千古绝传之学，深可悯焉。我朝廓清寰宇，轸念民瘼，爰采海内遗书，删繁订误，去伪存真。《御制金鉴》一书，颁示天下，集医学之大成，予生民以多福，从此山陬海澨，莫不引绳削墨，学有指归，名贤辈出，群登仁寿，皆圣天子深仁厚泽所致也。吾吴叶天士先生，当时为十全之医，四方求治者，户履常盈，惜著作甚少，虽有《指南》一书行世，然总以未窥全豹为憾。余自留心斯道，访求先生遗编，往来胸中者已二十余年矣。辛卯春，同门徐子雪香过草堂，谈及先业师翁春岩，有抄藏先生《医效秘传》三卷，余闻之而喜，急索徐子副本读之，前二卷辨别伤寒，后一卷摘择经旨，申明脉要，法取应验，理贵简明，不泥古，不好奇，真如月印千潭只是一月，非学有本原，何能臻此？因与同志者重为校雠，付诸梨枣，以广其传。读是书者，勿以平易近情而忽之，其妙正在平易近情中也。