跋

蔡乃庵七兄先生，为攸江名士。新会晤于姻亲王仁山家，具大傅之仪容，兼邺侯之品骨，襟怀磊落，倜傥不群。以其涉猎经史，博洽淹通，并著有《医学指要》一编，固于此道三折肱，是以理明义举，洞彻无遗。新赋质椎鲁，未尝学问，惟于佛圣劝戒诸经，虔刊传布。若医学理微，未敢妄参末议。今读是书，知先生拯危救难，一片婆心尽见于此。其为利济无穷，功莫大矣。因谨跋数言于末，以志先生之种福将未有艾焉尔。

嘉庆十八年春月湘西华亭氏陈新敬跋