凡例

此书。本欲使瞽者就针术之学。故要字句简略。若文字深艰。学者恐难以记忆也。盖所以诱导瞽者学于针科者也。天降生民。精神各有等差焉。容貌亦有好丑焉。人之愚者。因教而为有知识。然天赋之畸形。虽神医亦不能奈之何。就中如瞽者。则为不幸极端。诚可悯怜者也。惟尚有辨明远近之区别。及万物之外貌者。喑哑。聋跛之类是也。独瞽者反之。不能判断色泽纹理。不能谛认道途远近。故授业于彼。亦舍针术而他无好机焉。因而所以施余之婆心。于彼辈亦不过之。

古来指示刺针之诀。所谓俞穴。然此书现今因所行于世解剖者。而定其针局。故尽改俞穴。称局名。

书中偶有插入洋语。盖洋语者。所用泰西医学之原语。袭用之也。

书中所以不採针局之名称于汉法者。方今当万国交通之际。殆如不适时态。故悉除之。但限紧要之个所。则记汉名。又代汉名。由解剖而定名称。如谓施针头于何筋之起始。何仙蔑笃儿。然予固不敏。学亦陋浅。有何为焉。故待后之订正者也。