弁言

陆丈九芝，窥钻医学，愍俗医不明古训诘屈难读，束阁不观，甚者又窜易篇弟，损改旧文，使轩岐古书瘢纇遍体，二千年来，几至坠絕。因钻成《内经难字音义》一卷，爬梳理董于形声通假之故，塙有会心。如《素问·四气调神大论》：肾气独沉。据《周礼》壶涿氏先郑注，谓「独」、「浊」古通。「平人气象论」：前曲后居。据《汉书·郅都传》注，谓「居」与「倨」同。「刺腰痛论」：至头[几shū][几shū]然。据《说文》，言[几shū]读若殊。「痿论」：主闰宗筋。据徐楚金《系传》：闰之言撋，谓闰当作烦撋解。凡此诸条皆极审谛，非王冰旧释所能及。然则先生殆医经之陆元郎乎。

光绪十年仓龙甲申相月，世愚侄长洲王颂蔚