长沙正经证汇序

夫仲景氏方论。悉古之遗训。而对证奏效焉。后之业医者。亦莫不讲焉。然其文高古。往往意在文外。得其旨趣最难矣。且杂之以阴阳传经脉说。或曰补曰能曰寒热。相协成说。是皆古疾。医所不论。大失经义矣。遂使后人不知古之方方各有妙。而存者二千有馀年矣。举世莫能觉悟焉。方今国运隆盛。医亦益造其道。然多拘因名而随证案方者特钞矣。间有知之者。亦不察依证之浅深缓急。而方亦异焉。余深以为忧。于是就仲景氏书辑其方证相对者。分门聚类。始能为编藏之家久矣。近滨天祐奥元纯二生请梓以公之世。使一时医者。知治术妙用。唯在证方相的当。而无复馀论也已。余深好其志。再加厘正以授之。虽未能尽得方意。庶几乎免舍本求末之讥云尔。

日本宽政庚戌春三月田中荣信撰