目翳

万历癸酉春，余与家兄应督学试，从宜兴归，则从子懋锟痘后，二目生翳，羞明特甚，窗牖帏幕，皆以衣被重重覆蔽，就明展二眼视之，则白膜已遍覆黑睛，泪如涌泉，婴科、眼科，投药不效，束手告技穷矣。余素不嫺于婴科，莫知为计，家兄曰，女弟垂死之症，弟能生之，岂遂穷技。于是试精思之，余返书室，闭户而思，目者清阳之所走也，而忽焉有翳膜，是浊阴犯之也，浊阴乌敢与阳光敌，故羞明特甚，吾得治法矣。乃以黄耆助清阳之气为君，生地、当归养目中真血为臣，羌活、独活、防风、白芷、川芎、甘菊花、薄荷、荆芥升清阳，黄芩、猪胆汁、车前子、茯苓降浊阴为佐，仍间服泻青丸，八剂而目开，彻帏幕，翳已去矣。时眼科所进点洗之药，一切屏不用，止用橄榄核磨汁敷上脾而已。盖婴幼柔胞，点洗之药，必有所伤故也。