问疫五条

问：疫分寒温，前贤不解，先生推仲景微义，以发眇旨，今吾闻所不闻，快矣，但犹有疑焉。秋冬则曰伤寒，春夏则曰温病，寒疫亦以秋冬名，温疫亦以春夏名。温病温疫俱缘中风，《仲景·伤寒》所列中风，实非春夏之温病，是为何时之邪也？玉楸子曰：仲景中风，秋冬之病也。秋冬之月，不皆寒天，其时日暖风和，而病外感，自是风淫，而非寒邪。然究与三春之炎风、九夏之温风气候迥别，故但名中风，而不可以为温热也。

问：寒疫温疫，感异风寒，邪既不同，证自悬殊，其分别之义安在？玉楸子曰：风为阳邪，而性疏泄，寒为阴邪，而性闭涩。故温疫之脉浮缓，其证发热而有汗，寒疫之脉浮紧，其证恶寒而无汗。温疫卫闭而营郁，是以经尽而出红斑，寒疫营闭而卫郁，是以经尽而发曰汗，汗者，卫气之所蒸泄，斑者，营血之所逼现。其病解既别，其病发亦判，不相混也。

问：温疫得之风邪，当与中风同法，寒疫得之寒邪，当与伤寒同法，今温疫不用桂枝，寒疫不用麻黄，其法不同何居？玉楸子曰：春夏温病，秋冬伤寒，虽感天地之风邪，然不因岁气之偏。至于疫疠，阴阳愆伏，寒暄错乱，或盛夏而零寒露，或隆冬而飘温风，节候乖常，是以成疫。其分寒温于冬夏者，大略如此，而未始尽然，固难以桂枝、麻黄统治错杂无定之寒温也。

问：寒疫温疫之传脏腑，同乎不同？玉楸子曰：温疫有表热而无里热，不必传腑，阳盛者，里热作，乃传于腑，寒疫有表寒而无里寒，不必传脏，阴盛者里寒动，乃传于脏。寒疫传脏，未始不入腑，其入腑者亦是寒而非热也，温疫传腑，未始不入脏，其入脏者，亦是热而非寒也。温疫非无寒，而寒终不胜其热，入腑而病热者多，入脏而病寒者少，寒疫非无热，而热终不胜其寒，入脏而病寒者多，入腑而病热者少也。

问：温疫热胜，法宜清泄，寒疫寒胜，法宜温补否也？玉楸子曰：温疫之热，在表不在里，法宜清散其表热，不必清里，表热入腑，而后用清泄之剂，寒疫之寒，在表不在里，法宜温散其表寒，不必温里，表寒入脏，而后用温补之方，是当透发表邪，非有里证，不可误用攻补。后世庸工，之于疫疠，不论寒温表里，概用硝、黄泄下，十治九误，此助天为虐者也。