自序

昔桐城余君师愚著《疫疹一得》，以清瘟败毒饮为主方，别开生面，以补昔贤之未逮。乾隆癸丑，京师大疫，踵其法者，活人无算。纪文达公目声其应手而痊，故一时亟称之。迨光绪十七年，粤东鼠疫流行，石城罗芝园广文以加减解毒活血汤为纲领，救活亿万人，厥功伟矣。复从吴子存原本辑成《鼠疫汇编》，殚数年阅历苦衷拯万里艰危疫症，是皆彼苍仁爱斯民，假手于贤哲，解散疫氛，同登寿宇也。考王勋臣《医林改错》有云：瘟毒自口鼻入气管，自气管达于血管，致气血凝结，壅塞不行。此说与余所闻泰西医士所言暗合，罗氏颖悟过人，从此入手，即以解毒活血汤加减用之，为治鼠疫者提纲挈领，胆识俱到，独出冠时，故能立起沉疴，为群生託命焉。辛丑岁自夏徂秋，吾省城乡内外鼠死而疫作，为数年来最盛。馀五月初首得李雨山刊本，如获异宝，即思集赀重刻以广流传，嗣闻杨孝廉芝庵昆仲已付剞劂，先获我心，不胜狂喜，自此书出。闽中诸善长踵而印施者万有余卷，虽疑信参半，然全活亦不少，锓版现将模糊。乍浦杨君伯卿司马，乐善不倦，将谋重梓，属余参订。余虽粗工，又焉敢辞，惟原书从历年经验汇纂而成，其间羼入杂症生药与乩方，微嫌喧宾夺主，恐阅者旁皇眩惑罔决适从，故割爱删去。且编次间有重复处，有倒置处，爰不揣谫陋，厘为八篇，名之曰《鼠疫约编》。盖由博而返约，亦守约而施博也。所冀医者毋执己见以炫奇，病家毋惑人言以自误，依方照法，及时连服，生死人而肉白骨，其功德讵有涯涘哉。

光绪二十七年十月闽县郑奋扬肖岩谨识于袖海庐