跋

查十二经脉，手阳明大肠，足阳明胃，足太阴脾，手少阴心，手太阳小肠，足少阴肾，手少阳三焦，足少阳胆，足厥阴肝，并冲、任、督等脉，均络咽喉。各经有病，均能致咽喉肿痛，舌乾起刺。《内经》云：火郁发之。谓发汗与宣吐并刺少商穴出血，均取发散之义。道光丙午岁，春、夏、秋雨水稀少，火胜剋金，秋间遂有咽喉肿痛一症，治稍不得其法，遂致不救，众议纷纷，无所措手。有谓忌发散者，谓宜清凉者，究之迄无定见，予以鄙意度之，发散之说自古以然。其间有不能用发散者，则以赋体素有阴虚阳虚之别耳。如果少年体旺，感受时疫，非发散与攻下，其热不熄。古语云：治喉痹之火，与救火同。不可拘泥缓方与小方，误人性命。若素禀阴虚者，用发散与攻下，则重竭其阴；素禀阳虚者，用发散与攻下，则剥丧其阳，遂成不救之症，是不可以不慎。元泰和二年，大都瘟病，东垣制普济消毒饮，活人无算，时人谓之天方，所用皆清凉解散之品，惟肺有热者，须减去人参。若阳虚而兼时疫，则宜逍遥散与补中益气汤之类，补中兼散，较为妥善。至若格阳之症，则又当用附、桂、八味地黄汤或镇阴煎之类。神而明之，存乎其人，不可拘执成见，不必泥定古方。予因近年有喉症忌散之说，故不揣固陋，妄抒意见，以俟高明之採择焉。至是书当增删处，已质之梧冈，更愿质之天下。

时道光二十七年岁次丁未冬月潘诚葆真氏谨识